The Little Mermaid

Hlavní postavou je zde mořská panna Ariel, která si se svou rozpustilou a paličatou povahou dokáže získat srdce snad každého. Prožívá mnohá dobrodružství a nebojí se jak hněvu svého otce (král Triton) tak ani varování přátel (králův rádce krab Sebastian). Jejím největším lákadlem je svět lidí a jasně všem kolem dává na jevo, že netouží jít ve šlépějích svého otce, ale naopak svou vlastní cestou. V doprovodu žluté rybky Floundera se tak vydává na různá dobrodružství neberoucích konce a nemajících hranice nebezpečnosti...

Amerikansk tegnet tv-serie baseret på Disney-filmen fra 1989 af samme navn. Serien foregår under havets overflade på bunden af det blå ocean, hvor den boblende glade havfrue Ariel bor i Atlantis sammen med bl.a. sin far Kong Triton og sine søstre. I serien medvirker også krabben Sebastian og fisken Tumle, der ofte følger med Ariel på hendes mange spændende og farefulde eventyr på jagt efter nye venner og sære mennesketing.

Arielle, die kleine Meerjungfrau, ist die jüngste Tochter des Meereskönigs Triton und zugleich die abenteuerlustigste. Das macht vor allem Arielles Freund und Begleiter, der Krabbe Sebastian, zu schaffen. Denn Sebastian ist Hofmarschall und hat die Aufgabe, auf Arielle aufzupassen. Und Gefahren lauern berall: gefhrliche, groe Fische, die Meerhexe Ursula oder sogar die Welt der Menschen auerhalb des Meeres! Für diese interessiert sich Arielle nämlich ganz besonders ...

Disney's The Little Mermaid is an American animated television series produced by Walt Disney Television Animation based on the 1989 Disney film of the same name. It features the adventures of Ariel as a mermaid prior to the events of the film.

Aliases

• Disney's The Little Mermaid
• The Little Mermaid: The Series

La série relate les aventures d'Ariel et de ses amis Polochon, Sébastien et d'autres personnages du film La Petite Sirène ainsi qu'avec d'autres personnages créés spécifiquement pour la série. Il s'agit de la première série télévisée Disney à être tirée d'un film majeur.

אריאל, בתו הצעירה ביותר של המלך טריטון, היא עצמאית, חסרת מעצורים והרפתקנית. אופייה הנמרץ של אריאל מתאים לשערה הג'ינג'י הגולש. היא חשה מוגבלת על-ידי החיים מתחת לפני הים, ועורגת להיות חלק מעולם בני האנוש שנמצא מעל לגלים. המשיכה שלה לבני האנוש ולתכונות שלהם מרתיחה את אביה. אך במרד נעורים טיפוסי, אריאל נחושה לממש את חלומותיה שלה, ולא את אלה של מישהו אחר, ובאומץ רב מסכנת הכל בכדי להגשים את חלומותיה.

La sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel è un cartone animato americano prodotto dalla Walt Disney Pictures Television Animation Distribution in seguito al successo del film La sirenetta del 1989, anch'esso basato sull'omonima fiaba di Hans Christian Andersen. Sono state prodotte 3 stagioni della serie, per un totale di 31 episodi. La serie funge da prequel del film.

A série animada de A Pequena Sereia foi baseada no filme A Pequena Sereia da Disney. Conta a história de Ariel, a pequena sereia que sonha em conhecer o mundo dos humanos. The Little Mermaid, a série, estreou em Maio de 1992. No Brasil a série é exibida pelo SBT no programa Bom Dia e Cia no ano de 1993 até 1995, pela Rede Globo e pelo Disney Channel. Na Rede Globo no programa TV Globinho como programa especial de ferias junto com também outra serie da Disney, Kim Possible. Em Portugal, a série foi exibida pelo Canal 1 no programa Clube Disney no ano de 1994 na versão original com legendas. Depois, em 2004, foi exibida pelo Disney Channel com dobragem portuguesa e mais tarde, de 2008 até 2012, pelo Disney Cinemagic.

Мультсериал Русалочка - это еще один шедевр студии Уолта Диснея. Он был создан на основе одноименного полнометражного мультфильма. Ариэль - юная русалочка, самая младшая из принцесс подводного королевства. Грациозно и легко она путешествует по морским глубинам и с большим интересом познает мир. Верные друзья Ариэль - рыбка Флаундер и краб Себастьян всегда следуют за ней.

La historia se fija cuando Ariel tiene 15 años, un año antes de los acontecimientos en la película, y siguiendo las aventuras todavía como una sirenita en el fondo del mar. En los episodios se destaca su relación con sus amigos, padre y hermanas, e implican generalmente a Ariel frustrando los planes de enemigos que piensan hacer daño al reino.

Walt Disney egyik legkedveltebb klasszikusának, A kis hableány szereplői most visszatérnek, hogy újabb kalandokra hívjanak minden kicsit és nagyot, de még a filmtörténet kezdeténél. A legnépszerűbb és legbájosabb hőse Ariel, aki Triton Király legkisebb leánya éppen Ficánkával és Sebastian-nal sok-sok kalandra kelnek. Ursulán kívül még vannak gonosztevők, pl: Smonca Languszta, Pacli, Rémes rák, gonosz Manta, Apály és Dagály, no meg a Cápaföldiek.

Depois do sucesso do filme "A Pequena Sereia", a Disney produziu uma série de TV com as aventuras da sereia Ariel. A animação foi produzida pela Walt Disney e a Wang Films Productions e realizada por Jamie Mitchell. Foram produzidas 3 séries entre 1992 e 1994, num total de 31 episódios. As aventuras da série decorrem antes da história do filme. Ariel é ainda uma sereia adolescente e em cada episódio vive uma nova aventura com os amigos, Sebastião, Linguado e até mesmo alguns novos amigos como o Travesso e as irmãs de Arial e sua amiga Pérola, quem poderia esquecer aquele episódio onde elas saem pra "dançar" e a Pérola coloca Arial numa enorme confusão! A série foi apresentada no SBT, Disney Channel e mais recentemente na Globo.

حورية البحر هو مسلسل رسوم متحركة من انتاج والت ديزني للرسوم المتحركة التلفزيونية مقتبس من فيلم ديزني الذي يحمل نفس العنوان. ويحكي المسلسل عن مغامرات أريل وهي حورية بحر قبل أحداث الفيلم الكلاسيكي. كان هذا المسلسل هو أول مسلسل تلفزيوني من ديزني مقتبس عن فيلم رسوم متحركة. عاد الكثير من الممثلين لتأدية أدوارهم من جديد في المسلسل في كلتا النسختين العربية والإنجليزية، مثل جودي بنسون ورولا زكي في دور أريل، سامويل إي. رايت وعبدالله سعد في دور عثمان، كينيث مارس وعادل المهيلمي في دور الملك شيبان، وبات كارول وحنان يوسف في دور أرسولة. كما عاد أيضاً أحمد اللوزي لدور فلتة في النسخة العربية.

Yksi Disneyn rakastetuimmista piirroselokuvista saa jatkoa Pieni merenneito -sarjasta, jossa nähdään elokuvan tavoin taidokasta animaatiota sekä vanhat hauskat hahmot. Rakastettu Sebastian-rapu puolestaan joutuu jälleen kunnolla vaikeuksiin, kun Ariel ja liuta uusia hahmoja sukeltavat jälleen seikkailuihin Atlantiksen vedenalaisessa maailmassa.