The Briarwoods’ evil past connects with the present as Delilah reveals her pact with the Whispered One. In the bloody Whitestone streets, Vox Machina wages the fight of their lives against an undead horde. But just when all looks lost, the team gets help from an unexpected source.
Le passé maléfique des Briarwood se connecte au présent alors que Delilah en révèle plus sur son pacte avec Celui Dont On Murmure le Nom. Dans les rues sanglantes de Whitestone, les Vox Machina mènent le combat de leur vie contre une horde de morts-vivants. Mais juste au moment où tout semble perdu, l'équipe reçoit une aide inattendue.
На убежище, где скрывается Vox Machina и выжившие члены сопротивления, нападает нежить. Кассандре удается убедить Перси стать лидером и он сплачивает жителей Уайтстоуна, чтобы они присоединились к битве. После сражения команда находит доктора Анну Рипли, которая предлагает им сделку.
Die Vergangenheit der Briarwoods verbindet sich mit der Gegenwart, als Delilah ihren Pakt mit dem Geflüsterten offenbart. In den blutigen Straßen Whitestones führt Vox Machina einen erbitterten Kampf gegen eine Horde Untoter und Riesen. Aber gerade, als alles verloren scheint, erhält die Truppe überraschend Hilfe.
L'oscuro passato dei Briarwood si mescola con il presente mentre Delilah rivela il suo patto con il Sussurrato. Per le strade insanguinate di Whitestone, i Vox Machina lottano per la loro vita contro l'orda di non-morti. Ma proprio quando tutto sembra perduto, la banda ottiene un aiuto inaspettato.
El pasado malvado de los Briarwood se conecta con el presente cuando Delilah revela su pacto con el Susurrado. En las sangrientas calles de Whitestone, Vox Machina libra la lucha de sus vidas contra una horda de muertos vivientes. Pero justo cuando todo parece perdido, el equipo recibe ayuda de una fuente inesperada.
O passado maléfico dos Briarwoods liga-se ao presente à medida que Delilah revela o seu pacto com o Sussurrado. Nas ruas de Whitestone, os Vox Machina travam a luta das suas vidas contra a horda de mortos-vivos. O grupo recebe a ajuda de uma fonte inesperada.
O passado maléfico dos Briarwoods se conecta com o presente quando Delilah revela mais sobre seu pacto com o Nome Sussurrado. Nas ruas sangrentas de Whitestone, Vox Machina trava uma terrível batalha contra uma horda de mortos-vivos dos Briarwoods. Mas quando tudo parece perdido, a equipe recebe a ajuda de um aliado inesperado.
