The Legend of Vox Machina

The series follows a seven-member group of second-rate, drunken adventurers, who are on a journey to save the world from terrifying monsters and dark magical forces, only to discover they become a family in the process.

Aliases

• The Legend of Vox Machina (2022)

Sono chiassosi, sgangherati, sbandati reinventatisi mercenari. I Vox Machina sono più interessati ai soldi facili e alla birra scadente che a proteggere il reame. Ma quando il male minaccia il regno, i membri della banda capiscono di essere gli unici in grado di ristabilire la giustizia. Quello che sembrava un lavoretto da niente darà così origine alla leggenda dei nuovi eroi di Exadria.

Chimères bagarreuses et marginales devenues mercenaires, les Vox Machina préfèrent l'argent facile et la mauvaise bière à la protection du royaume. Mais lorsque les forces du mal menacent de le détruire, la joyeuse bande prend conscience qu'elle seule peut rétablir la justice. Ce qui ne devait être qu'une simple besogne devient alors l'origine de l'histoire des nouveaux héros d'Exandria.

Basierend auf der Geschichte „Critical Role“ des Rollenspiels „Dungeons & Dragons“, folgt die animierte Serie einer siebenköpfigen Gruppe zweitklassiger, betrunkener Abenteurer, die sich gemeinsam auf eine Mission begeben, um die Welt vor furchterregenden Monstern und dunklen magischen Mächten zu retten.

Son unos revoltosos inadaptados sociales que se vuelven mercenarios a sueldo. A Vox Machina le interesa más el dinero fácil y la cerveza barata que proteger la corona. Sin embargo, cuando el mal amenaza al reino, este escandaloso grupo se da cuenta de que solo ellos pueden restaurar la justicia. Lo que comenzó como otro día de trabajo es ahora la historia detrás de los nuevos héroes de Exandria.

Они хулиганы, оборванцы и неудачники, ставшие наемниками. Команду Vox Machina больше интересуют легкие деньги и дешевый эль, чем защита страны. Но когда королевству угрожает зло, члены этой шумной команды понимают, что они единственные, кто способен восстановить справедливость. То, что началось просто как возможность заработать, стало историей происхождения новейших героев Эксандрии.

Aliases

• Легенда Вокс Машины

Os Vox Machina estão mais interessados em dinheiro fácil e cerveja barata do que em proteger o reino. Mas quando o reino é ameaçado pelo mal, este grupo exuberante percebe que só eles são capazes de restaurar a justiça.

O grupo Vox Machina está mais interessado em dinheiro fácil e cerveja barata do que em proteger o reino. Mas quando o reino é ameaçado pelo mal, esses encrenqueiros percebem que são os únicos capazes de restaurar a justiça.

He ovat riehakas, sekalainen joukko hylkiöitä, joka on ryhtynyt palkkasotureiksi. Vox Machinaa kiinnostavat enemmän helppo raha ja halpa olut kuin valtakunnan suojeleminen, mutta kun pahuus uhkaa kuningaskuntaa, rehvakas ryhmä havaitsee olevansa ainoa, joka pystyy palauttamaan oikeuden. Tavallisesta palkkapäivästä on tullut alkutarina Exandrian uusimmille sankareille.

他們很粗暴、無賴，他們是不合時宜的傭兵。機械之聲對輕鬆賺錢和廉價啤酒更感興趣，而不是真正地保護這個領域。但是當王國受到邪惡的威脅時，這群喧鬧的團員意識到他們是唯一能夠恢復正義的人。開始是一個簡單的發薪日，現在是艾森卓最新英雄的背後起源故事。