Merging her soul with a red dragon corpse, Raishan becomes an unkillable, undead monstrosity. She battles Vox Machina in her lair, trying to erase them before they can foil her plans.
Fondendo la sua anima con il cadavere di un drago rosso, Raishan si trasforma in una creatura immortale. Mentre i Vox Machina la affrontano nella sua tana, lei cerca di distruggerli prima che possano sventare i suoi piani.
Durch die Verschmelzung ihrer Seele mit dem Leichnam des roten Drachens wird Raishan zu einer unbezwingbaren und untoten Monstrosität. In ihrem Versteck kämpft sie gegen Vox Machina und will sie auslöschen, bevor sie ihre Pläne vereiteln können.
En fusionnant avec le cadavre d'un dragon rouge, Raishan se transforme en abomination : un invincible dragon mort-vivant. Elle affronte les Vox Machina dans son repaire, et essaie de les détruire avant qu'ils ne déjouent ses plans.
Unindo a sua alma com um cadáver de dragão vermelho, Raishan torna-se uma monstruosidade indestrutível e morta-viva. Ela luta contra os Vox Machina no seu covil, tentando destruí-los antes que eles frustrem os seus planos.
Fundindo sua alma com o cadáver do dragão vermelho, Raishan se torna imortal, uma monstruosidade morta-viva. Ela enfrenta Vox Machina em seu covil, tentando eliminá-los antes que consigam impedir seus planos.
Килет сражается с Райшан и вся команда присоединяется к ней. После битвы Вакс просит Матрону помочь освободить душу Перси. Понимая, что это большой риск, Вакс решается вернуть Перси без Матроны и зовёт Ортакса. Вскоре у Vox Machina появляется большой повод для радости.
Al fusionar su alma con el cadáver de un dragón rojo, Raishan se convierte en una monstruosidad no muerta imposible de matar. Ella lucha contra Vox Machina en su guarida, tratando de borrarlos antes de que puedan frustrar sus planes.
Genom att förena sin själ med liket av en röd drake, blir Raishan ett odödligt monster. Hon kämpar mot Vox Machina i hennes lya och försöker att utplåna dem innan de kan sabotera hennes planer.
