Devil May Care

Während Chandler sich dem mutmaßlichen neuen Feind entgegen stellen muss und Slattery mehr über die angebliche Mutation des Rote-Grippe-Virus’ erfährt, gerät President Michener zunehmend unter Druck.

Chandler must confront his suspected new foe. Slattery learns more about the supposed virus mutation. Pressure mounts on President Michener as the situation worsens.

Takehaya, le chef des pirates, envoie au président Michener un message : vous avez 36h pour quitter la Chine où vos soldats seront exécutés les uns après les autres. Au cours de celui-ci, Chandler comprend que ses hommes lui indiquent des données géographiques afin de les retrouver. Mais l'USS Nathan James a besoin d'être ravitaillé. Chandler rend alors une petite visite au président Peng afin de lui demander son aide...

Chandler riceve un indizio della posizione dei marinai rapiti da un filmato inviato dai pirati. Nel frattempo la James non può rifornirsi di carburante.

Chandler enfrenta um possível novo inimigo. Enquanto isso, Slattery faz descobertas sobre a suposta mutação viral, e o presidente Michener é pressionado enquanto os problemas se agravam.

Похитители команды Натана Джеймса наконец-то выходят на связь и выдвигают свои требования — в течение 36 часов корабли США должны покинуть Окинаву и вернуться в Перл-Харбор, иначе заложников ждет казнь. Капитану Слэттери удается передать послание через видеообращение похитителей и указать друзьям примерные координаты, но область поиска все равно слишком широка. Чтобы уточнить местоположение бандитов, капитан Чандлер решает посоветоваться с китайским президентом. А если он не хочет разговаривать — что ж, придется вломиться в его особняк и объяснить, что американские моряки не знают слова «нет».

El presidente de China, se le dio la cura, sin embargo, se ha negado a darle a la gente y países de todo su tierra. Chandler cree que no puede confiar en él en absoluto.

Unesená posádka se rozhodne využít videa, které Takehaya pouští do světa a zakóduje do něj tajnou zprávu o své poloze. Jenže odkáže ji osazenstvo USS Nathan James rozluštit? A nepřijde na to samotný Takehaya? Zatímco se ostatní snaží unesenou posádku všemocně hledat a bojují s nedostatkem paliva a nepřízní Číny, kterou musí řešit až vloupáním do Pengova sídla a drsným vyjednáváním, houstne atmosféra i doma na pevnině. Lidé se bouří a chtějí, aby prezident vysvětlil, co hodlá s únosci dělat. Novináři videa od Takehayi vysílají do celého světa a Michenerova pozice je čím dál více oslabená. Naštěstí Peng spolupracuje lépe, než se původně očekávalo a posádka je ve výsledku zase o krůček blíže k záchraně svých přátel.

Chandler gaat de confrontatie aan met zijn vermoedelijke vijand. Slattery komt meer te weten over het gemuteerde virus. De situatie wordt steeds dramatischer en de druk op president Michener wordt alsmaar groter.

Chandler, şüpheli yeni düşmanlarını rahatsız etmelidir. Slattery muhtemel virüs mutasyonu hakkında daha fazla bilgi edinir.

Chandler musi stawić czoło nowemu wrogowi. Slattery dowiaduje się coraz więcej na temat wirusa w Azji. Sytuacja się pogarsza, prezydent Michener jest pod ciągłą presją.