Während Chandler noch fieberhaft nach Antworten sucht, kommt Slattery der Wahrheit über seine Situation näher.
Chandler and the crew race to find answers in an Asian Dodge City; Slattery begins to unravel the truth about his predicament.
Chandler, Wolf, Sasha, Green et Burk ont réussi à rejoindre l'USS Nathan James. Très vite, ils découvrent que les hommes d'équipage kidnappés l'ont été par des pirates qui fréquentent régulièrement la ville de Shenzhen et s'y rendent. Chandler est bien décidé à retrouver ses hommes et comprendre ce qui se trame derrière tout ça. De leurs côtés, les prisonniers sont déplacés dans un camps et rencontrent le leader des pirates.
Chandler e gli altri scendono a terra a Shanzhai, una città dove regna l'anarchia più totale, per cercare informazioni sul rapimento di Slattery.
Chandler luta para encontrar respostas em uma cidade asiática. Enquanto isso, Slattery busca a verdade sobre sua situação.
Капитану Чандлеру, как и Дэнни с Бёрком, удается воссоединиться с командой родного корабля, и теперь герои могут сообща приступить к поиску капитана Слэттери и остальных посетителей злополучной дискотеки, благо след уже найден. Однако ряды американской армии далеко не столь плотны, как хотелось бы верить командованию: новый старшина совсем не рад тому, что с него сложили полномочия, а подруга Саши Джесс вообще не горит желанием использовать свой честно украденный вертолет на благо чужого отечества. Дома тоже не все гладко: отвыкшие доверять правительству журналисты и ответственные граждане начинают задаваться вопросами, почему о дипломатическом визите капитана Чандлера в Гонконг до сих пор нет ни слова.
Chandler se apresura a encontrar las respuestas en la ciudad asiática Dodge. Mientras tanto, Slattery busca la verdad sobre su situación.
Posádka USS Nathan James je vlečena do zajateckého tábora, kterému velí bájný pirát Takehaya. Ten byl původně u námořnictva, kde získal zkušenost s vojenskou taktikou, ale s koncem světa v podobě viru se dal na druhou stranu. Teď má v plánu využít krev unesené posádky pro vlastní prospěch, jelikož americká vakcína nezabírá. Zbytek lodi USS Nathan James zatím po svých unesených námořnících usilovně pátrá. Vydává se do Shanzaie, kam je vedou stopy, a s pomocí místních se posouvají krůček po krůčku dál. Chandler má navíc dávné problémy se Sashou, které vyplouvají na povrch. Do toho všeho musí posádka zpacifikovat nespolupracující Jesse, která jako jediná z nich má vrtulník. Vše vrcholí přímým přenosem ze zajateckého tábora, kde se po nevydařeném útěku chystá poprava posádky.
Chandler en zijn team voeren een race tegen de klok en belanden in een Aziatisch boevenstadje. Slattery begint de waarheid over zijn benarde situatie te ontrafelen.
Chandler ve mürettebatı, Asya'nın Dodge şehrinde cevaplar için yarışırlar. Slattery yaşanan kötü durum hakkındaki gerçeği ortaya çıkarmaya başlar.
Chandler ze swoimi ludźmi szuka odpowiedzi w azjatyckim Dodge City. Slattery zaczyna odkrywać, co naprawdę przytrafiło się jemu i załodze.
