Na posádku bitevní lodi USS Nathan James čeká veledůležitý výsadek na liduprázdné základně v Guantanámu. Úkolů je hned několik. Zajistit dostatek potravin pro budoucí putování, najít prostředky důležité pro výrobu vakcíny a nástroje pro doktorku Scottovou, a doplnit palivo, kterého loď má již kritický nedostatek. Z toho důvodu se na souš vydávají tři taktické týmy. Každý s jedním z úkolů. Pár minut po výsadku ale začíná být jasné, že základna není zas tak neosídlená, jak se na lodi domnívali. A tak, když se postupně všechny tři týmy ocitnou pod palbou, z předem stanovených úkolů se rázem stává jediný. Přežít. Aby toho nebylo málo, na lodi je zrádce, který nehodlá nechat loď ze základny za žádnou cenu odjet. Na pomoc si zavolá dokonce bitevní loď ze své domoviny.
Chandler and his crew head to the U.S. Military base at Guantanamo Bay in hopes of collecting food, medical supplies and fuel replenishments. Three teams are dispatched to carry out these varied tasks. While there, they come under attack by escaped Gitmo prisoners and enlist the help of a grizzled private contractor who's been surviving for weeks and living off the land.
Tom Chandler et son équipe mettent le cap sur Guantánamo où ils espèrent pouvoir s'approvisionner en vivres et en carburant. Quelques hommes sont spécialement entraînés pour descendre à terre et parer à tout danger. Mais sur place, il n'y a plus âme qui vive. Parallèlement, Rachel ignore que Quincy Tophet, son bras droit, communique secrètement avec des interlocuteurs inconnus dont il semble recevoir des ordres.
צ'נדלר וראש הצוות שלו יוצאים לבסיס הצבאי האמריקאי במפרץ גואנטנמו בתקווה לאסוף מזון, ציוד רפואי, ולחדש את מלאי דלק. שלושה צוותים נשלחים לבצע משימות מגוונות אלה. בעודם שם, הם מותקפים על ידי קבוצה של אסירי גיטמו שנמלטו, והם מגייסים את עזרתו של קבלן פרטי מאפיר שכבר הצליח לשרוד במשך שבועות וחי מהאדמה.
Chandler e il suo equipaggio si dirigono verso la Base Militare USA nella Baia di Guantanamo, nella speranza di trovare cibo, medicine e rifornimenti. Per svolgere tali compiti, vengono impiegate tre squadre. Una volta a terra, i marines vengono attaccati da alcuni prigionieri di Gitmo e incontrano un misterioso contractor privato, sopravvissuto per settimane vivendo dei frutti della terra.
Chandler en zijn bemanning zetten koers naar de Amerikaanse militaire basis op Guantánamo Bay in de hoop voedsel, medische voorzieningen en brandstoffen te kunnen inslaan. Drie teams worden ingezet om deze taken uit te voeren. Ter plaatse worden ze aangevallen door ontsnapte gevangenen van Guantánamo Bay. Ze zoeken hulp bij een oude aannemer die er al enkele weken overleeft.
Chandler i jego załoga kierują się do zatoki Guantanamo w poszukiwaniu pożywienia, leków i paliwa. Jeden z zespołów wpada w pułapkę zastawioną przez byłych więźniów.
Chandler e sua equipe se dirigem para a base militar de Guantánamo em busca de comida, suprimentos médicos e combustível. Durante o processo, prisioneiros atacam as equipes de busca.
Для более успешной операции по высадке на военную базу капитан Чандлер решает подготовить несколько независимо действующих команд, в то время как помощник капитана Майк Слэттери ставит под сомнение правильность приказов Чандлера. Однако когда во время высадки на базу один из отрядов подвергается нападению, оказывается, что на базе есть уцелевшие. Один из них, Текс Нолан, присоединяется к отряду для помощи в поиске продовольствия.
Chandler y su cabeza tripulación a la base militar de EE.UU. en Guantánamo con la esperanza de recogida de alimentos, suministros médicos y reposiciones de combustible. Tres equipos son enviados a llevar a cabo estas tareas variadas. Una vez allí, son atacados por los presos de Guantánamo escapado y contar con la ayuda de un contratista privado canoso que ha estado sobreviviendo durante semanas y vivir de la tierra.
Gemi ekibi, yemek bulmak, yakıt almak ve sağlık ihtiyaçlarını karşılamak için Guantanamo Bay'deki askeri bir üsse giderler.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
Magyar
italiano
Nederlands
język polski
Português - Portugal
русский язык
español
Türkçe