Ein tödlicher Verrat droht, Ragnars Armee auseinanderzureißen. Uhtred schmiedet einen gewieften Kampfplan und findet in Edward unerwartet einen Verbündeten.
A deadly betrayal threatens to splinter Ragnar's army. Uhtred forms a cunning battle plan and finds an unexpected ally in young Edward.
Une trahison mortelle menace de faire voler en éclats la cohésion de l'armée de Ragnar. Uhtred élabore un plan de bataille astucieux et trouve un allié inattendu...
Una grave traición amenaza con dividir el ejército de Ragnar. Uthred trama un ingenioso plan de batalla y encuentra un aliado inesperado en Eduardo.
Petos uhkaa hajottaa Ragnarin armeijan. Uhtred laatii ovelan taistelusuunnitelman ja saa nuoresta Edwardista yllätysliittolaisen.
Un tradimento mortale minaccia di spaccare l'esercito di Ragnar. Uhtred escogita un astuto piano di battaglia e trova nel giovane Edward un alleato inatteso.
Смертоносное предательство грозит разрушить армию Рагнара. Ухтред создает хитрый план битвы и находит неожиданного соратника в лице молодого Эдварда. Брида погружается в пучину горя.
Uma traição fatal ameaça dividir o exército de Ragnar. Uhtred elabora um astuto plano de batalha e encontra um aliado improvável no jovem Eduardo.
Ölümcül bir ihanet, Ragnar'ın ordusunu parçalanmakla karşı karşıya bırakır. Uhtred kurnaz bir savaş planı yapar ve beklenmedik şekilde genç Edward ile ittifak kurar.
Ett dödligt svek hotar att slå Ragnars armé i spillror. Uhtred gör upp en listig stridsplan och får en oväntad bundsförvant i den unge Edward.
