Ein Teich mit einer Biberburg ist eine heiße Spur. Denn da, wo die Nager mit ihren Schneidezähnen einen Baum fällen, sind Elche in der Regel nicht weit entfernt. Die jungen Triebe, welche aus dem Stamm nachwachsen, haben die Wiederkäuer nämlich zum Fressen gern. Deshalb ist Wildnisbewohner Heimo Korth mit seinem Winchester-Gewehr am Polarkreis definitiv auf der richtigen Fährte. Seine Frau Edna sucht derweil im Kiesbett nach Pfeilkrautknollen, um ihrem Gatten mit den „Indianer-Kartoffeln“ ein leckeres Festmahl zu kochen.
A hunt for a bull moose, which can feed a family for the winter, is critical before temperatures drop to 50 degrees below zero and can make being outdoors even more dangerous.
Per prepararsi ad una stagione in cui le temperature precipitano a -50 gradi, tutti devono cercare un animale grande abbastanza che possa nutrire l'intera famiglia per tutto l'inverno.
Kako bi se pripremili za ledeni dio godine, svi moraju krenuti u potragu za životinjom koja je dovoljno velika da će nahraniti obitelj preko cijele zime.
