Wer nicht trifft, muss hungern. Deshalb justiert Bob Harte in Nordalaska das Visier seines Jagdgewehrs. Dabei hält der Wildnisbewohner vom Boot aus Ausschau nach Elchen. Ein Tier liefert bis zu 550 Kilo Fleisch – das würde ausreichen, um über den Winter zu kommen. Aber die Paarhufer sind im Unterholz schwer auszumachen. Ashley und Tyler kümmern sich derweil am Polarkreis um Futter für die Schlittenhunde. Das Duo will in zehn Tagen rund 400 Lachse fangen, denn die Fische liefern den Vierbeinern Fett und Energie.
Winter is coming, so Heimo pursues a moose that will feed Edna and him for months. Meanwhile, Bob packs up his hunting gear, but runs into trouble when his boat's engine malfunctions; and Tyler and Ashley find their cabin flooded by a rising river, and later, after a week of salmon fishing, their catch is raided by a bear.
Sopravvivere a 600 chilometri dalla civiltà ti costringe a fare una cosa sola: trovare cibo. Heimo insegue un animale che potrebbe nutrire lui ed Edna per mesi: un alce.
Da biste preživjeli 650 km daleko od civilizacije, jedna je stvar najvažnija: morate pronaći hranu. Heimo traga za losom, životinjom od koje bi Edna i on mogli živjeti mjesecima.
