In der kalten Jahreszeit, es liegt noch der letzte Schnee, kommt eine Herde Weitwanderer ins Große Tal. Futter ist knapp und die Dinos des Großen Tals wollen nicht teilen. Die Eltern verbieten ihren Kindern, miteinander zu spielen. Spike spielt trotzdem mit seiner Freundin Tippy, und gemeinsam entdecken sie dabei einen Ort, an dem viel Grünfutter wächst. Erst, als die erwachsenen Dinos gemeinsam ihre Kinder retten müssen, lernen sie auch, das Futter zu teilen.
A herd of sand creepers (crabs) comes to the Great valley, so the gang decides to investigate why they are there.
Mais qui sont ces Carapinces, rampant toujours plus nombreux dans la Grande Vallée?
Petit-Pied et ses compères vont s'empresser de trouver une solution judicieuse pour les faire rebrousser chemin avant que tout le monde devienne fou!
В Великую Долину пришли песочные ползуны(крабы). Крошки-Ножки, Сэра, Питри, Зубастик и Руби отправились в путешествие, чтобы узнать, почему песочные ползуны пришли в Великую Долину.
Una manada de enredaderas de arena (cangrejos) llega al Gran Valle, por lo que la pandilla decide investigar por qué están allí.
