An opportunity arises for Justin to redeem himself when he discovers the Boathouse fire may have been the result of foul play. Meanwhile, Billie’s eco-ideals are challenged by a magnetic nemesis and Maisy tries to prove her mother is lying about her imminent death.
Uma oportunidade surge para Justin se redimir quando ele descobre que o incêndio da casa-barco pode ter sido o resultado de um jogo sujo. Enquanto isso, os ideais ecológicos de Billie são desafiados por uma atraente oponente, e Maisy tenta provar que a mãe está mentindo sobre sua morte iminente.
Justin ha una opportunità per redimersi, quando scopre che l'incendio del Club Nautico potrebbe essere doloso. Intanto, gli ideali ecologisti di Billie sono messi alla prova da una nemesi magnetica e Maisy tenta di dimostrare che sua madre sta mentendo riguardo alla sua imminente morte.
Justin tient l'occasion de se racheter quand il découvre que l'incendie du boathouse est une mise en scène. Les convictions écologiques de Billie sont mises à l'épreuve par une terrible alchimie. Quant à Maisy, elle veut prouver que sa mère ment sur son état de santé.
Justin sieht eine Chance auf Rehabilitation, als er herausfindet, dass am Bootshausbrand etwas faul gewesen sein könnte. Währenddessen werden Billies Öko-Ideale auf eine harte Probe gestellt und Maisy will beweisen, dass der bevorstehende Tod ihrer Mutter eine Lüge ist.
