Justin and Riley’s relationship is put to the test after a spontaneous wedding goes awry and Billie makes a daring decision that could risk a prestigious internship that awaits her in the city. Meanwhile, Maisy reckons with life-changing news about an old enemy: her mother, Mimsy.
O relacionamento de Justin e Riley é posto à prova depois que seu casamento espontâneo dá errado e Billie toma uma decisão ousada que pode arriscar o estágio de prestígio que a espera na cidade. Enquanto isso, Maisy recebe uma notícia surpreendente sobre uma velha inimiga: sua mãe, Mimsy.
I rapporti tra Justin e Riley sono messi a dura prova dopo che il matrimonio va a rotoli e Billie deve prender una decisione coraggiosa che potrebbe mettere a rischio un prestigioso tirocinio che l'aspetta in città. Nel frattempo, Maisy deve fare i conti con una notizia che riguarda una sua vecchia nemica: sua madre, Mimsy.
La relation de Justin et Riley est mise à l’épreuve après un mariage éclair raté et Billie prend une décision audacieuse qui pourrait lui coûter le prestigieux stage qu’elle a décroché. Pendant ce temps, Maisy doit composer avec des nouvelles fracassantes venues d’une de ses vieilles ennemies : sa mère, Mimsy.
Die Beziehung von Justin und Riley wird durch eine geplatzte Spontanhochzeit auf die Probe gestellt. Billie setzt kühn ihr prestigeträchtiges Praktikum in der Stadt aufs Spiel. Währenddessen muss Maisy mit lebensverändernden Neuigkeiten über eine alte Feindin rechnen: ihre Mutter Mimsy.
