Ladenbesitzer Sammy ist immer für seine Kunden da und möchte ihnen jeden Wunsch erfüllen. Doch eines Tages kommt es knüppeldick für den freundlichen Ladenbesitzer: Erst hat er ein Jo-Jo-Spiel nicht da, das Mitzi kaufen möchte, dann verliert er von der Ladefläche seines Lieferwagens die Lebensmittel für die Koala Brüder und zu allem Überfluss reißt auch noch die Papiertüte, als er für Archie Tennisbälle einpacken will. Jetzt ist Sammy so deprimiert, dass er seinen Laden gar nicht mehr öffnet. Erst die Koala Brüder können den traurigen Sammy davon überzeugen, dass er nicht als Ladenbesitzer versagt hat, sondern nur einen schwarzen Tag hatte.
Lolly the Ice Cream lady has been feeling sad lately. She always feels sad saying goodbye to her friends. Can Frank and Buster cheer her up?
Lolly adore son travail. Elle livre des glaces à ses amis. Mais, en les quittant, elle a du mal à dire au revoir sans ressentir de la tristesse...
