Ned, das kleine Beuteltier, beschließt Pilot zu werden. Schnell leiht er sich von Frank ein Lehrbuch. Doch das ist wegen der vielen komplizierten Wörter so unheimlich schwer zu lesen. Tief betrübt möchte Ned seinen Berufswunsch aufgeben. Wie gut, wenn man so liebe Freunde wie die Koala Brüder hat. Die wollen Ned bei der Lektüre des schwierigen Lehrbuchs helfen.
Ned decides to become a pilot, but he is afraid of heights.
Le grand rêve de Ned, c’est devenir pilote comme son héros Frank. Il essaie d’apprendre les rudiments du pilotage dans un énorme livre mais il se décourage vite. Frank l’emmène alors faire un tour en avion, mais là, Ned découvre qu’il est mal à l’aise dans les nuages.
