Mens hun er i byen for at shoppe, finder Mille den mest fortryllende legetøjskarrusel i Sigurds butik.
Mitzi hat in Sammy Laden ein wunderschönes Spielzeug-Karussell entdeckt. Gerne möchte sie es kaufen, doch sie hat nicht genug Geld. Die Koala Brüder haben aber eine Idee, wie Mitzi Geld verdienen kann. So erledigt Mitzi Besorgungen, hilft Sammy im Geschäft, säubert Alices Roller und verkauft Kuchen in der Stadt. Endlich hat Mitzi genug Geld verdient und kann das Karussell kaufen. Das Schönste für sie ist aber, dass sie das Spielzeug mit all ihren Freunden teilen kann.
Mitzi sees a toy in Sammy's shop that she really, really, REALLY wants! But it turns out she doesn't have enough money to buy it. What's she going to do? Of course, she gets help from the Koala Brothers.
En allant faire des courses, Mitzi tombe en admiration sur un jouet qu’elle veut s’offrir. Seulement, comme elle n’a pas assez d’argent elle va devoir faire preuve d’imagination, et grâce aux frères Koalas elle va finir par réunir la somme nécessaire pour s’offrir ce dont elle rêvait.
Mitzi quiere comprarse un tiovivo pero no tiene suficiente dinero y los hermanos koala le ayudarán a ganarlo.
