Da Niels finder en fløjte i vejkanten, går det op for ham, at han godt kunne tænke sig at blive politimand! For byen har slet ikke noget politi.
Ned findet eine Pfeife auf der Straße. Da hat er eine Idee: Mit der Pfeife wäre er ein toller Polizist und da sie im Städtchen keinen Ordnungshüter haben, macht sich Ned sofort an die Arbeit. Die Koala Brüder erhalten ein 'Knöllchen' für Falschparken, Mitzi wird für zu schnelles Reden bestraft und George wird mit der Pfeife zur Ordnung gerufen...
Ned becomes a stickler for the rules after taking a new job as policeman.
Ned trouve un sifflet sur le bord de la route, et décide de devenir le policier de la ville. Seulement, il passe son temps à verbaliser tout le monde. Heureusement, Alice vient lui demander de mener l’enquête sur la disparition de son sifflet. Ned comprend qu’il a en fait trouvé une chose qui appartenait à son amie, et il lui rend. Et sans sifflet, impossible de continuer à être policier !
