Fru. Drusse er i gang med sit opklaringsarbejde - med sønnen Bulder som tvungen medhjælper. Da den spiritistisk interesserede fru. Mogensen skal dø, lover hun at hjælpe fru. Drusse - for på tærsklen mellem liv og død er det muligt at få præcise oplysninger om spøgelser. Moesgaard gør sig alle mulige anstrengelser for at få den egenrådige dr. Helmer til at føle sig hjemme - mens professor Bondo har andre problemer.
Mrs Drusse continues her investigation, Krogshøj steals the severed head from Mogge and uses it to blackmail him, while Bondo is at his wits' end when a patient's relative refuses to hand over his liver infected with a rare cancer.
Le professeur Stig Helmer arrive à l'hôpital de très mauvaise humeur. Il ordonne à Madame Drusse, qui veut retrouver la petite fille aperçue dans la cage d'ascenseur, de retourner dans son lit. Peu après, il apprend que la mère de la petite Mona, qu'il avait opérée, a décidé de porter plainte pour erreur médicale. Une réunion est organisée avec tous ses collègues pour trouver une solution.
La madre de Mona presenta la reclamación por negligencia médica en la operación que provocó el estado vegetativo de su hija. El director Moesgaard sigue intentando integrar a Stig Helmer con su operación "brisa matutina". Mooge sigue hostigando a Camilla... Y mientras la Sra. Drusse sigue investigando los hechos paranormales.
Mentre il dottor Helmer subisce accuse da parte dei suoi nuovi colleghi, la signora Drusse continua le sue indagini spirituali. Krogshøj ruba la testa mozzata da Mogge e la usa per ricattarlo, mentre Bondo si ingegna quando il parente di un paziente si rifiuta di consegnare il suo fegato infettato da un cancro raro.
Anklagelserna mot Helmer förföljer honom fortfarande. Kan han hjälpa Bondo att skaffa hepatosarkom från en döende patient och på så sätt få logens stöd, eller är en manipulerad anestesirapport hans räddning?
Миссис Друссе продолжает свое расследование, Крогшей крадет отрубленную голову у Могге и использует ее для шантажа, в то время как Бондо приходит в отчаяние, когда родственник пациента отказывается передать ему свою печень, зараженную редким раком.
