En ambulance ankommer med fuld udrykning - men uden chauffør. Der er en lille pige, der græder i elevatorskakten - men kun den synske fru. Drusse kan høre hende. Og fru. Drusse er fast besluttet på at løse det mysterium, hun står overfor. Imens har overlægen Moesgaard sit hyr med at forlige sine ansatte. Der er mystiske, morsomme og uhyggeligt spændende intriger under udvikling i det moderne hospitalsmiljø.
Eine Leiche verliert ihren Kopf, ein Gebäude weint, eine eingebildete Kranke hört im Aufzug Stimmen – im Kopenhagener Reichskrankenhaus geschehen merkwürdige Dinge. Mittendrin: Dr. Stig Helmer, Krönung der medizinischen Kunst Schwedens im dänischen Exil. Auftakt zur Kultserie von Lars von Trier.
Mrs Drusse, a hypochondriac psychic gets herself admitted to the Kingdom because she believes the hospital is haunted. Meanwhile, Dr Helmer, a Dane-hating Swede under investigation for malpractice joins the hospital's secret brethren.
Dans le département de neurochirurgie du Rigshospitalet, le meilleur hôpital de Copenhague (Danemark), une vieille femme, Madame Drusse, se fait prescrire un scanner par un interne. En réalité, en parfaite santé, elle s'invente régulièrement des maux pour se faire admettre dans l'établissement. Cette fois, dans l'ascenseur, Madame Drusse entend des pleurs d'enfants et compte bien découvrir de quoi il retourne.
Una extraña ambulancia vacía aparece a la puerta del hospital. Por otra parte, la hipocondríaca señora Drusse ingresa por un supuesto hormigueo en el brazo. En el ascensor oye unos extraños lamentos. El director del hospital pone en marcha la operación "brisa matutina".
La signora Drusse, una sensitiva ipocondriaca, si fa ricoverare nel Regno perché crede che l'ospedale sia infestato. In particolare percepisce la presenza di una bambina dentro l'ascensore. Nel frattempo, il dottore Helmer, uno svedese che odia i danesi e che è sotto inchiesta per negligenza, si unisce alla loggia dell'ospedale.
Spiritualisten fru Drusse lurar läkarna att ta in henne på sjukhuset. På väg till neurokirurgiska avdelningen hör hon ett barn gråta i hisschaktet och blir fast besluten att rädda den rastlösa själen.
Миссис Друссе, экстрасенс-ипохондрик, попадает в Королевство, потому что верит, что в больнице водятся привидения. Тем временем доктор Хельмер, ненавидящий датчан Швед, находящийся под следствием за халатность, присоединяется к тайным братьям больницы.
