Under et besøg hos Ray og Debra Barone (Ray Romano og Patricia Heaton) sidder Doug fast halvvejs på vej til loftet.
Nach dem Golfspiel wollen Doug und Ray sich gemeinsam ein Footballspiel im Fernsehen ansehen. Doch Doug hat vergessen, dass Samstag ist - und Samstag ist Carrie-Abend! Doug glaubt, die perfekte Lösung gefunden zu haben. Er schlägt Ray vor, seine Frau mitzubringen, damit die Frauen tratschen und die Männer fernsehen können.
Doug and Carrie invite Ray and Debra Barone over for dinner.
Raymond és Doug közös meccsnézést terveznek szombat estére, a feleségeiket pedig, majd a tévénézés idejére, egymásra hangolni. Doug az este előtt Carriet durván megbántja, így nem sok esély látszik a sikeres estéhez. A tévéadás is elromlik, Doug kénytelen felmenni a padlásra, megigazítani az antennát.
Doug og Ray planlegger å se fotballkamp på tv sammen om søndagen. Så finner de ut at kampen er flyttet en dag fram, til lørdagen, det betyr at ingen av dem får se kampen, for det er konenes kveld. Så de legger en snedig plan. Hvis Ray og Debra besøker Doug og Carrie, og fruene finner tonen og begynner å prate, så vil de ikke merke at de ser kampen.
Før Deb og Ray kommer ber Doug Carrie om å ro seg litt ned, for Ray har sagt at Debra kan være litt "prippen". Carrie blir fornærmet på Doug fordi han indirekte sa at hun ikke kan opføre seg, så når kampen starter tør ikke Doug skru på TVen av redsel for å hisse opp Carrie ytterligere. Men etterhvert ser det ut som at de to har funnet tonen, og de tør å skru på TVen. Men bildet er dårlig, det betyr at Doug må opp på loftet for å "rikse" på kabelen. Han får hjelp av Ray, til å komme opp, men blir sittende fast i luka, mens Ray klarer å pådra seg en kink i ryggen, (forståelig nok) når han løfter på Doug. I mellomtiden har Carrie fortalt Deb at Ray har sagt til Doug at kona hans var "prippen". Hun blir naturlig nok rasende, og løper opp for å skjelle ut Ray, som ligger på senga med ryggsmerter.
Doug kommer ingen vei, så Carrie ser ingen annen mulighet enn å be om hjelp Richi og brannvesenet som kommer og skjærer Doug fri.
C'est mari contre femme lorsque Ray et Debra Barone rendent visite à Doug et Carrie
