Naboerne Tim og Dorothy tilbyder Doug og Carrie deres hus ved stranden, fordi de skal skilles.
Tim und Dorothy wollen sich scheiden lassen. Damit sie ihr Ferienhaus in guten Händen wissen, wollen sie es Doug und Carrie überlassen. Carrie ist von der Idee begeistert. Um nun weiterhin gut Wetter zu machen, muss Doug mit Tim Tontauben schiessen gehen und seine Fernsehabende mit ihm verbringen, obwohl er Tim nicht ausstehen kann.
Carrie scolds Doug for inviting their pesky neighbors over, until she learns they want to offer their time-share in the Hamptons.
Sackskyék, Dougék szomszédai válni akarnak, ezért felajánlják az egy hétre bérelt vidéki házat Dougéknak, de Doug lemondja. Carrienek nagyon megtetszik a ház és a tengerpart, ezért rábeszéli Dougot, hogy tegyen meg mindent Timnek a kulcsokért. Azonban Carrienek, sőt Richienek is ki kell vennie a részét a vidéki ház megszerzésében.
Doug er ikke så veldig glad i de nye naboene sine Tim og Dorothy Sacksky, så når Tim ringer og sier at han kommer over for å fortelle dem noe, skynder de seg å dikte opp unnskyldninger for å slippe å ha noe med dem å gjøre. Det de vil fortelle er at de skal skille seg, og at de har en "time share" leilighet som de allerede har betalt leie for, som de vil at Doug og Carrie skal ha. Men Doug er så redd for å involvere seg med dem, at han dikter opp en historie om at han skal ta en liten operasjon den uka.
Når Tim og Dorothy har gått igjen, og Carrie får tenkt seg om vil hun ha den ferieturen alikevel. Doug er skeptisk for han vet at det betyr at de må involvere seg med dem, men Carrie står på sitt, så Doug ringer. Tim vil komme over med det de trenger, men han nærmest "krever" å få se TV med Doug. Når Tim kommer har han ikke med seg nøkkelen, og mangler også en brosjyre. Det gir Dorothy en unskyldning for å besøke Carrie, men hun har heller ikke med seg nøkkelen, så Carrie ser for seg enda ett "møte".
Dorothy mener at Tim har allerede har funnet en annen og hun gråter og klager, og Carrie blir til slutt så lei av henne at når hun går i garasjen for å hente en øl, ber hun Richi om å ta den med seg inn igjen, mens hun selv stikker. Forsmådd kvinne + Richi= sex, så Richi og Dorothy innleder ett forhold, men når Tim skjønner hva som skjer, blir han sjalu og vil ha henne tilbake, og de finner tilbake til hverandre igjen. Carrie vil prøve å ødelegge forholdet deres, ved å si til Dorothy at Richi har tenkt å fri til henne, men Doug setter en stopper for det.
Doug y Carrie hacen de todo para evitar a sus molestos vecinos, Tim y Dorothy Sacksky. Pero cuando la pareja se separa, les ofrecen una semana a Hamptons, una multipropiedad, ya que no lo usaran. Doug y Carrie se ven obligados a consolar la pobre pareja. Doug va a jugar al frontón mientras Carrie le dice a Richie que hable con Dorothy. Pero Richie va más lejos, Doug y Carrie ven com sus vacaciones se esfuman.
Doug et Carrie se retrouvent pris dans la rupture de leurs voisins
