Carrie's chef inviterer Doug og Carrie til et cocktailparty. Doug, der er enorm plaget af sult siden han ikke har spist hele dagen, opfører sig langt fra perfekt.
Carries Chef Brennan lädt sie und Doug zu einer Dinnerparty ein, die er zu Ehren eines japanischen Geschäftsmannes gibt, dem Carrie die Stadt gezeigt hat. Doug versucht sich um den Termin zu drücken. Doch das schlechte Gewissen siegt, und er taucht mit einem Bärenhunger bei der Party auf. Auf der Suche nach etwas Essbarem tritt er von einem Fettnapf in den nächsten...
Carrie asks Doug to join her at a dinner party for a Japanese client. But when he arrives ravenous after not eating all day, he discovers there's no dinner and tries to eat whatever he can find.
Carrie kollégája meghívja Carriéket egy vacsorára. Doug ügyeletes, így nem tud elmenni. A munkaidő alatt minden erejét összeszedve, késő délutánra végez és meglepetésként beállít a vacsorára. Csakhogy az egész napi hajtás mellett nem jutott ideje egy falatot sem enni.
Carrie blir invitert i ett middagsselskap hos sjefen sin, fordi hun har ett så godt forhold til en av de japanske klientene. Hun vil gjerne ha Doug med, men han har ikke tid fordi han går dobbelt skift den dagen. Han ser hvor skuffet Carrie blir så han bestemmer seg for å prøve å bli tidlig ferdig, han tar seg ikke engang tid til å spise, og han bestemmer seg for å skifte hjemme hos sjefen. Han spør dørvakten om han vet om ett stede hvor han kan skifte, men han er ikke villig til å gi Doug tilgang til garderoben sin, så Doug må skifte i heisen. Heisen er trangere og raskere enn Doug regnet med, så han står i bare boxeren når heisen kommer opp til leiligheten, og han gir gjestene litt av ett førsteinntrykk.
Han hadde forventet å få mat, men det er står bare noen syltede "gulerotpinner" på bordene, og Doug er iferd med å besvime av sult. Han stapper i seg på pastiller, men det hjelper lite, så Carrie tar han med på kjøkkenet. Det er nesten tomt, fordi Carries sjef bruker bare leiligheten til representasjon, han bor der ikke, men de finner en 6 pakning med egg og Doug vil lage omelett.
Før han får stekt eggene kommer Carries sjef for å hente dem, og Doug sluker eggene rå, og dessverre viser det seg at de var gått noe over datostemplingen. Doug blir syk under kveldens underholdningsinnslag, toalettet er opptatt, og han får ikke opp døra til terassen
Artur og Spence har en strålende forretningside, men når de finner ut at det kan gå dårlig en gang i fremtiden, når patenten utløper, begynner de å legge planer om hvordan de kan brenne ned bedriften slik at de kan cashe inn forsikringspengene
El jefe de Carrie da una fiesta para impresionar un cliente y la única manera de que Doug llegue puntual es que no coma nada durante todo el dia. Pone nervioso a Carrie cuando busca comida y se da cuenta de que no hay comida en la fiesta. Mientras Arthur y Spence tienen problemas planeando un nuevo negocio.
Doug se rend à une soirée déguisée et redécore les lieux
