전 국민을 대상으로 악질범의 사형 여부를 결정하는 메시지가 전송되는 "국민사형투표"라는 전대미문의 사건이 발생하자 남부청 광수대 소속 팀장 무찬은 범인을 쫓기 시작한다. 한편, 정의감 넘치는 사이버 수사대 경위 주현은 범인을 특정할 단서를 발견하게 되는데.
The Killing Vote for vicious criminals begins. The death penalty is carried out according to the vote, and the investigation by the Special Investigation Headquarters starts.
凶悪な犯罪者を死刑にすべきかどうかを問う“国民死刑投票”が始まる。投票結果により死刑が執行されたことで、特別捜査本部が設置されることに。
Magsisimula na ang Killing Vote para sa malulupit na kriminal. Ipapatupad ang death penalty ayon sa botohan, at magsisimula ang imbestigasyon ng Special Investigation Headquaters.
Le vote de mise à mort pour les criminels violents commence. La peine de mort est exécutée en fonction du vote, et l'enquête menée par le quartier général des enquêtes spéciales commence.
Die landesweite Abstimmung, ob Kriminelle hingerichtet werden sollen oder nicht, beginnt. Nach der Abstimmung wird die Hinrichtung vollzogen und die Sonderermittlungen der Polizei beginnen.
Inizia un referendum sulla pena di morte per i criminali. La pena di morte sarà eseguita come votato e inizierà un'indagine da parte della Divisione Investigazioni Speciali.
