배기철 사건을 시작으로 "국민사형투표" 진행자 '개탈' 추적에 나선 무찬과 주현. 과거 딸을 죽이고도 풀려난 범인을 직접 죽인 석주를 '개탈'로 의심하게 되는데... 사건의 단서를 쫓아 동분서주하지만, 예고된 2차 국민사형투표의 시간은 가까워져만 온다.
The second Killing Vote begins. The police struggle to stop the death penalty by Gaetal. The car containing the second victim and Mu-chan explodes.
Le deuxième vote de mise à mort commence. La police s'efforce d'empêcher l'application de la peine de mort par Gaetal.
Die zweite tödliche Abstimmung erfolgt. Die Polizei versucht, Gaetal daran zu hindern, die Todesstrafe zu vollstrecken. Dann fliegt der Wagen mit dem zweiten Opfer und Kim Mu-chan darin in die Luft.
Inizia il secondo Voto della Morte. La polizia lotta per fermare la pena di morte di Gaetal. Esplode l'auto contenente la seconda vittima e Mu-chan.
