사람들이 화면을 보며 바쁘게 다니는데 의문의 마스크를 쓴 개탈이 등장하고, 국민사형투표가 시작된다.
Aliases
People are busy watching the screen. The person wearing a mysterious mask so called 'Gaetal' appears, and the Killing Vote begins.
Aliases
- National Death Penalty Vote
- Death Penalty Vote
Un personaje enmascarado ejecuta la pena de muerte a criminales sanguinarios en función de los resultados de la votación de los ciudadanos.
Aliases
スマホの画面を見ながら忙しく行き交う人々。その画面に突然、仮面をつけた男が現れ、国民死刑投票の開催を宣言する。
Tutok ang mga tao sa screen. Lalabas ang taong naka-mask, na tinatawag na 'Gaetal', at mag-uumpisa ang Killing Vote.
《全國死刑公投》是韓國犯罪法庭劇，改編自嚴世潤、鄭伊品創作的同名網絡漫畫。劇情講述以巧妙繞過法律死角地帶的惡棍為對象，進行國民死刑投票與執行，而一名身份不明的「開脫者」和追求正義的警察之間展開真相追蹤的國民參與審判劇。
改编自严世润、郑伊品创作的同名网络漫画，由韩国电影《白夜行》、电视剧《圈套》的导演朴信宇与《乞丐变王子》、《月之恋人－步步惊心：丽》的编剧赵允英合作打造。讲述以巧妙绕过法律死角地带的恶棍为对象，进行国民死刑投票与执行的一名“狗脸面具”者，和追求正义的警察之间展开真相追踪的国民参与审判剧。
مقنّع مجهول عبر الانترنت يلاحق عتاة المجرمين المتهربين من العقوبة، فيخترق القانون ليسنّ دستوره الخاص.
Le public est occupé à regarder l'écran. Une personne portant un masque mystérieux, appelée "Gaetal", apparaît et le vote de mise à mort commence.
Неизвестный в маске рассылает гражданам старше 18 лет сообщения с опросом: заслуживает ли избежавший наказания преступник смертной казни? Если больше 50% дают положительный ответ, он убивает «осуждённого». Полиция всеми силами пытается поймать загадочного мстителя.
Aliases
- Голосование по поводу смертной казни
Menschen blicken auf einen Bildschirm. Ein Mann mit einer geheimnisvollen Maske kommt ins Bild: Gaetal. Die tödliche Abstimmung beginnt.
Mentre le persone sono impegnate a guardare la tv, appare un misterioso Gaetal mascherato e inizia il Voto della Morte.
