Linden und Holder fokussieren ihre Ermittlungsarbeit auf einen neuen Verdächtigen.
Der Tipp eines Informanten führt Reddick unterdessen zu einer schockierenden Entdeckung.
Linden and Holder focus their investigation on a new suspect, and a tip from an informant leads Reddick to a shocking discovery.
Linden ja Holder keskittävät tutkimuksensa opiskelijaan, jolla on likainen menneisyys. Vinkki johdattaa Reddickin järkyttävään löytöön.
Linden et Holder concentrent leur enquête sur un étudiant au passé sordide, et un tuyau donné par un informateur conduit Reddick à une découverte alarmante.
שרה והולדר ממקדים את החקירה שלהם בסטודנט בעל עבר בעייתי. בינתיים, פיסת מידע שרדיק מקבל מובילה לתגלית מזעזעת.
L'indagine di Linden e Holder li porta fino ad un cadetto, Lincoln Knopf, che ha qualcosa da nascondere.
Linden och Holder undersöker en student med ett mörkt förflutet, och efter ett tips från en informatör gör Reddick en chockerande upptäckt.
