Reddick verstärkt seine Nachforschungen, während Linden und Holder darum kämpfen, ihre Ermittlung am Leben zu halten.
Reddick digs deeper as Linden and Holder struggle to keep their investigation from going cold.
Reddick tutkii perusteellisesti Skinnerin katoamista, kun Linden ja Holder yrittävät pitää rikoksensa salassa ja edetä omassa tutkimuksessaan.
Reddick enquête un peu plus sur la disparition de Skinner, tandis que Linden et Holder tentent de masquer leur bavure et de faire avancer leur enquête.
רדיק חוקר לעומק את ההעלמות של סקינר בעוד שרה והולדר מנסים לשמור בחיים את החקירה שלהם בזמן שהם מסתירים את הפשע שביצעו.
Mentre Reddick indaga a fondo sulla sparizione di Skinner, Linden e Holder cercano di mantenere secreto il loro crimine.
Reddick descubre mientras investiga la desaparición de Skinner que Holder conocía la existencia de la casa del lago. Por otra parte, la coronel rayne pone en conocimiento de Linden un sitio donde localizar a Kat.
Reddick gräver djupare i Skinners försvinnande, medan Linden och Holder försöker dölja sitt brott och hålla liv i sin utredning.
