Holder und Linden müssen mit den Konsequenzen aus Lindens Waffengebrauch umgehen.
While covering up Lt. Skinner's sudden disappearance, Linden and Holder are assigned a new case: the brutal murder of an entire family with ties to a military academy.
Linden ja Holder saavat selvitettäväkseen uuden tapauksen: sotilasakatemiaan liittyvän karmean perhesurman.
Alors qu'ils tentent de cacher la disparition de Skinner, Linden et Holder se voient affecter une affaire sur le meurtre brutal d'une famille.
עונה רביעית ואחרונה לסדרת המתח. העונה נפתחת לאחר הגילוי המצמרר של שרה לגבי זהותו של הרוצח. כעת, שרה והולדן, שהופך לשותף החדש שלה, מנהלים חקירת רצח המתרחשת בפנימייה לבנים, כאשר המנהלת הקשוחה של הפנימיה מקשה על החקירה.
La stagione conclusiva di questa appassionante serie si apre con i detective Sarah Linden e Stephen Holder alle prese con l'omicidio di Skinner per mano di Sarah. Ma un nuovo caso li sta aspettando: cosa si nasconde dietro il massacro della famiglia Stansbury?
Sin tiempo para asimilar la muerte de Skinner y preparar una coartada firme, Linden y Holder se ven asignados a una nueva investigación: un joven cadete de una academia militar es el principal sospechoso de haber matado a toda su familia y haber intentado suicidarse después.
Samtidigt som Linden och Holder försöker mörklägga Skinners försvinnande tilldelas de ett nytt fall: det brutala mordet på en familj med kopplingar till en militärskola.
