Danette (Amy Seimetz) wendet sich an Linden (Mireille Enos) nachdem sie ein Geheimnis ihres Liebhabers Joe Mills (Ryan Robbins) entdeckt hat. Doch der ist unterdessen verschwunden. Danette versucht auf eigene Faust ihre Tochter zu finden und erhält dabei Unterstützung von Bullet (Bex Taylor-Klaus) Holder (Joel Kinnaman) und Linden versuchen von der Überlebenden Angie (Laine MacNeil) mehr über den Serienkiller zu erfahren. Unterdessen muss Seward (Peter Sarsgaard) mit einer schwerwiegenden Entscheidung seines Zellennachbarn klarkommen. Diese Situation veranlasst ihn, Kontakt zu einer Person aus seiner Vergangenheit zu suchen.
Linden and Holder catch up to the latest victim; Seward faces his past; Bullet struggles with the truth while in the jungle.
Sarah ja Holder tavoittavat viimeisimmän uhrin. Sewardin pitää kohdata menneisyytensä. Bullet kamppailee totuuden kanssa.
Linden et Holder interrogent la fille qu'ils ont rencontrée, une dénommée Angie Gower. Elle a été rouée de coups et plusieurs de ses doigts ont été sectionnés. Mais lorsqu'on lui présente des photos de suspects, elle ne reconnait pas son agresseur. Holder commence à penser qu'ils courent après la mauvaise personne. Danette Lutz se rend à la police pour leur parler de son effroyable découverte...
בעוד בולט נאבקת באמת המרה, שרה והולדר מוצאים את הקורבן האחרון. בינתיים, ריי מעומת עם עברו.
Linden e Holder interrogano la ragazza che hanno trovato ferita e picchiata a sangue, Angie Gower. La giovane non riconosce nessuno dei sospetti che le indicano, nemmeno Joe Mills...
От выжившей девушки не удаётся ничего добиться. Но Линден сообщает Сьюарду о своих сомнениях насчёт его вины.
Holder y Linden revisan el caso Seward con la esperanza de encontrar una conexión con el actual. Bullet lleva a Danette a los lugares favoritos de Kallie. Seward pide hablar con su padre encarcelado.
Sarah och Holder hinner upp det senaste offret. Seward hamnar öga mot öga med sitt förflutna. Ute i djungeln kämpar Bullet med sanningen.
