Lali und Mogli spielen im Dschungel. Da taucht Shir Khan auf und verfolgt die Beiden bis zum Wasserfall. Darsi, der kleine vergessliche Piepmatz, hat das beobachtet und will die Freunde vor dem nahenden Tiger warnen. Doch als der Vogel durch den “Wasserfall-Vorhang” fliegt, wird er von Shir Khan beobachtet. Mogli und Lali können Darsi noch mit einer Nachricht zu Balu schicken, bevor sie weiter den Wasserfall hinauf flüchten müssen. Shir Khan bleibt ihnen auf der Spur. Ob Darsi es schafft, die Nachricht richtig und rechtzeitig zu übermitteln?
Lali and Mowgli avoid Shere Khan as he follows their trail. Darzi passes a message to summon Baloo and Raksha to rescue the two as they have a tricking fight with Shere Khan.
Tandis que Lali et Mowgli jouent ensemble, Shere Khan rôde dans l'ombre et les épie. Les deux enfants entreprennent d'escalader la paroi rocheuse qui mène à la grande cascade quand Darzi donne l'alerte.
