Mogli findet im Wasser ein Schmuckstück, das aus der Menschensiedlung angeschwemmt wurde. Alle reißen sich darum, jeder möchte es tragen. Nach vielem Hin und Her darf Lali das Funkelding auch mal haben. Aber in der Nacht klauen es die Affen aus der Wolfshöhle. Mogli ist sauer auf Lali, weil er meint, sie habe das funkelnde Menschending verloren. Doch als er die Affen damit sieht, entschuldigt er sich bei Lali, und gemeinsam setzen sie alles daran, das Schmuckstück wiederzubekommen. Fast können sie das kostbare Stück wieder in ihren Händen halten, da taucht Shir Khan auf ...
Mowgli finds a gold crescent necklace which he and Lali both like. They then compete with the Banderlogs and Shere Khan for it. After recovering it, Mowgli tosses it down the waterfall.
Alors qu'un gros orage se prépare, Bagheera et Mowgli profitent de la vue, assis sur une branche. De leur côté, Shere Khan et Tabaqui concoctent un plan pour éloigner Bagheera...
