旅の途中で美しい花畑に降り立ったイレイナは、そこにいた少女から花束を預かる。花が美しいと思われることが大事で、誰でもいいから 渡してほしいという不思議なお願いと一緒に。イレイナは近くの国へと向かうが、何故か門番に入国を止められてしまう。
イレイナは、瓶の中に幸せを集めている少年・エミルと出会う。彼は、自分の家で働く使用人のことが好きで、いつも暗い顔をしている彼女を幸せにするため、その瓶をプレゼントしようとしていた。
On the outskirts of one country, Elaina encounters a beautiful flower field with a dark secret. In a different country, she meets a boy gathering happiness in a bottle.
Am Rande eines Landes trifft Elaina auf ein wunderschönes Blumenfeld mit einem dunklen Geheimnis. In einem anderen Land trifft sie einen Jungen, der Glück in einer Flasche sammelt.
여행 도중 아름다운 꽃밭을 발견한 일레이나는 그곳에 있던 소녀에게서 꽃다발을 받는다.
꽃이 아름답다고 생각해 주는 사람이면 괜찮다며 누구에게라도 좋으니 꽃다발을 전해 달라는 이상한 부탁과 함께 일레이나는 가까운 나라로 향하지만 어째선지 문지기가 앞을 막아서는데.
Nos arredores de um país, Elaina encontra um belo campo de flores com um segredo obscuro. Em um país diferente, ela conhece um menino juntando felicidade em uma garrafa.
En las afueras de un país, Elaina se encuentra con un hermoso campo de flores con un oscuro secreto. En otro país, conoce a un chico que reúne felicidad en una botella.
A la périphérie d'un pays, Elaina rencontre un beau champ de fleurs avec un sombre secret. Dans un autre pays, elle rencontre un garçon qui recueille le bonheur dans une bouteille.
