The Raalgon order Harumi to release an engineered virus to infect the entire crew. After it is released, it is revealed that the only way to get the cure is to hand over Tylor to the Raalgons.
タイラー捕獲を命じられ、ハルミは作戦通り病原菌を艦内に散布したものの、自分に信頼を寄せるクルーを見て心が揺れる。乗り込んできたシアハスは反抗するハルミを処分。が、「だったら譲ってくれ」とタイラーはハルミを庇い単身捕虜となるのだった…。
El imperio Raalgon ordena a Harumi que libere un virus diseñado para infectar a toda la tripulación. Después de ser lanzado, se revela que la única forma de obtener la cura es entregar Tylor al imperio Raalgon.
