Yuriko is still annoyed by the crew's refusal to stick with the ship's regulations, especially by Kim's attitudes towards uniform.
左遷空域に航行する『そよかぜ』。規律を保ち、1日も早い左遷解除を上層部に求めようとするユリコ。だが、乗組員はこの時とばかりに羽根を伸ばして、やりたい放題。中でもキムの服装は日に日にハデになり…。
Yuriko está molesta por la negativa de la tripulación a seguir las normas del barco, especialmente por las actitudes de Kim hacia el uniforme.
