Dank der technischen Kenntnisse Tatsuyas landen die Spieler der Ersten Magie-Oberschule auf dem Podium. Doch das Team der Dritten Oberschule gibt sich nicht geschlagen.
Thanks to Tatsuya's engineering skills, First High School players finish on the podium. Third High School students know that the success of First High is due to Tatsuya's skills. What will they do to beat First High School?
Grâce aux talents d'ingénieur de Tatsuya, les joueurs de la Première école finissent premiers. Que va faire la Troisième école pour les battre ?
達也が調整を担当した一年生女子選手が、スピードシューティングで一位から三位までを独占した。その中の一人、雫が使用した魔法は新種魔法と認められ、魔法の百科事典“インデックス”への記録が打診される。かつてない快挙に真由美たちは快哉するが、開発者の達也は迷わず辞退。雫を登録するよう勧める。一方、三高のエース・一条は、相棒の吉祥寺とともに、一高に多大な戦果をもたらしている謎のエンジニアに警戒を強め……。
El "No Head Dragon", un sindicato clandestino está ansioso por interferir en la competición, para proteger sus beneficios en las apuestas y la First High School es su principal objetivo.
Mientras tanto, a las estudiantes bajo el cuidado de Tatsuya les está yendo mejor de lo esperado en sus eventos, atrayendo la atención de sus principales rivales en la victoria final: la Third High School.
Grazie alle capacità di Tatsuya in quanto ingegnere, la Prima Scuola Superiore conquista il podio, Gli studenti della Terza Scuola Superiore vengono a sapere che il successo della Prima Scuola è dovuto a Tatsuya. Come riusciranno a battere la Prima Scuola Superiore?
