Der Neuner-Wettkampf hat endlich begonnen und Tatsuya erfährt, dass die Eindringlinge der letzten Nacht scheinbar zur Organisation „No Head Dragon“ gehören.
Nine Schools Competition has finally started, and all eyes are on First High School. Tatsuya learns that the intruders from previous night are with the No-Head Dragons. Will the competition continue without any more interruption?
La compétition des Neuf écoles a enfin commencé, et Tatsuya apprend que les intrus de la nuit précédente sont avec les Dragons sans tête.
校戦前夜、幹比古は生徒の宿舎に侵入した不審者を察知。精霊魔法で捕らえようと忍び寄るも、相手に気づかれてしまう。それでも達也の援護に助けられ、幹比古は侵入者の無力化に成功する。そこで、達也から術式に無駄があると指摘された幹比古は激しく動揺。吉田家が長年に渡って改良してきた技を、一度見ただけで理解したという達也に驚愕する。そして翌日、この一件は伏せられたまま九校戦の幕が上がる。
Comienza la competición y Tatsuya pone en práctica sus habilidades de afinación para ayudar al rendimiento de sus amigos, a la vez que se mantiene a la espera de nuevos disturbios.
La Competizione delle Nove Scuole è finalmente iniziata, e tutta l'attenzione è puntata sulla Prima Scuola Superiore. Tatsuya scopre che gli intrusi della notte precedente appartengono ai Dragoni Senza-Testa. La competizione proseguirà senza ulteriori interruzioni?
