Die Schüler bereiten sich auf den anstehenden Neuner-Wettkampf vor, wo sich Tatsuya den Skeptikern stellen und sein Können als technischer Berater beweisen muss.
Nine Magic University Affiliated High Schools around the country are preparing for the upcoming Nine Schools Competition. The Student Council needs to select engineers. Since Tatsuya knows how to fine-tune CADs, will he take on the role of an engineer?
Les étudiants se préparent pour la compétition des Neuf écoles. Face au scepticisme de tous, Tatsuya doit prouver qu'il est prêt à faire partie de l'équipe d'ingénierie.
全国の魔法大学付属高校が、年に一度スポーツ系の魔法を競い合う"九校戦"の時期が近づいてきた。エンジニアの人材不足に頭を悩ませていた真由美は、CADの知識に長け、調整もできるという達也に注目。エンジニアとして、二科生では初となる九校戦メンバーに推薦する。しかし、一科生の選手やエンジニアたちの一部から不満の声が上がったため、真由美はみんなの前で、達也の実力を証明しようと提案する。
El evento deportivo interescolar conocido como la "La Competición de Las Nueve Escuelas" se acerca y Tatsuya, en reconocimiento a sus habilidades superiores para el ajuste de la magia, es nombrado para el equipo de ingeniería, a pesar de las objeciones de varios estudiantes del Curso 1.
Después de la escuela, Tatsuya sorprende a su hermana cuando le presenta una herramienta mágica que desarrolló, logrando algo que, hasta ahora, nadie había logrado hacer...
Le 9 scuole superiori della magia del paese si preparano per la Competizione delle Nove Scuole. Il Consiglio Studentesco ha bisogno di ingegneri. Dato che Tatsuya sa mettere a punto i CAD, sarà rivestito di questo ruolo?
