Dalby challenges General Cathcart, suspecting American involvement in Dawson's abduction. Harry and Jean head to the Pacific atoll where the neutron bomb is to be tested.
Harryn ja Jeanin välit ovat vaivaantuneet, mutta yhteistyötä on silti jatkettava. Dalby matkustaa Helsinkiin ja saa nopeasti seuraa. Jean pohtii keneen voi oikeastaan luottaa.
Dalby mistænker amerikanerne for at have haft en rolle i kidnapningen af Dawson. Han sender derfor Jean og Harry på mission til Stillehavsøen, hvor neutronbomben skal prøvesprænges. CIA-agenten Maddox underminerer Jeans tillid til Harry, som bliver lokket i en fælde. Samtidigt prøver Dalby at befri sin tidligere kæreste, den kvindelige russiske afhopper Lavotchkin.
Dalby desafía al general Cathcart, sospechando que Estados Unidos está involucrado en el secuestro de Dawson. Harry y Jean se dirigen al atolón del Pacífico donde se va a probar la bomba de neutrones.
Soupçonnant une implication américaine dans l'enlèvement de Dawson, Dalby défie le général Cathcart. Harry et Jean se rendent sur l'atoll du Pacifique où la bombe à neutrons doit être testée.
Harry und Jean reisen zu einem Pazifik-Atoll, wo sie Zeugen des Tests einer Neutronenbombe werden. Dalby stellt General Cathcart zur Rede. Stecken die Amerikaner hinter Dawsons Entführung?
Po přestřelce v bejrútském přístavu je Harry otřesen. Major Dalby však zavětřil čerstvou stopu a posílá Harryho s Jean na tichomořský atol, kde se mají coby pozorovatelé britského ministerstva obrany zúčastnit prvního amerického testu neutronové bomby, s vedlejšími instrukcemi čmuchat, vyvolat rozruch a zjistit, co se dá. Na ostrově je i Maddox, který řeší vlastní agendu. A vlastní akci rozjíždí také Dalby, který se tím ocitá na velmi tenkém ledě.
