Harry and Jean arrive in Beirut in hot pursuit of Randall, who is holding Professor Dawson. Meanwhile, Dalby holds a secret rendezvous with Stok, a Russian colonel.
Jeanin kaksoiselämä vaatii veronsa. Murehtimiselle ei kuitenkaan ole aikaa, sillä hänen on seurattava Harryn kanssa johtolankaa Beirutiin.
Eks-MI6-agenten og lejemorderen Randall holder Dawson fanget i Beirut. Jean og Harry er lige i hælene på ham, og deres forhold til hinanden bliver mere intenst. Samtidig bliver amerikanerne mistænksomme overfor Dalby, der har et hemmeligt møde med den russiske oberst Stok. Holdet gør klar til at befri Dawson, men har de taget højde for alt, inden aktionen går i gang?
Harry y Jean llegan a Beirut en persecución de Randall, que está reteniendo al profesor Dawson. Mientras tanto, Dalby tiene un encuentro secreto con Stok, un coronel ruso.
Harry et Jean arrivent à Beyrouth à la poursuite de Randall, qui retient le professeur Dawson. Pendant ce temps, Dalby a un rendez-vous secret avec Stok, un colonel russe.
Auf den Spuren von Dawson reisen Jean und Harry nach Beirut. Doch die Entführer sind ihnen immer einen Schritt voraus. Major Dalby trifft sich heimlich mit einem russischen Geheimdienstler.
Britové zjistili, že profesora Dawsona má ve svém držení Ian Randall, bývalý agent MI6, dnes žoldák a dobrodruh na volné noze. Po jeho útěku z Británie si Dalby odvodí, že se mohl i s Dawsonem uchýlit do libanonského Bejrútu, kde kdysi sloužil a má tam plno kontaktů. Do Bejrútu tedy odlétají Harry s Jean, aby zde pokračovali v pátrání. Dalby se mezitím schází s generálem Cathcartem, mužem až fanaticky pevných křesťanských hodnot, které je odhodlán bránit za každou cenu. Do Libanonu odlétá pod bedlivým americkým dohledem i major Dalby, kterého zde čeká důležité setkání.
