Cassie navštíví nemocnici, kde leží Damienova snoubenka a setká se s duchem mladého chlapce, který potřebuje její pomoc. Její snahy rozluštit tajemství jeho smrti ji dovedou do světa duchů, který by mohl být víc, než dokáže zvládnout.
Μια επίσκεψη στο νοσοκομείο φέρνει την Κάσι σε επαφή με ένα νεκρό αγόρι που χρειάζεται βοήθεια. Μα η απόπειρα εξιχνίασης της μυστηριώδους δολοφονίας του την οδηγεί στον κόσμο των πνευμάτων... και οι συνέπειες είναι τρομακτικές.
Cassie visits the hospital where Damien's fiancée is being treated and encounters the spirit of a young boy who needs her help. Her efforts to unravel the mystery of his death lead her to a world of spirits that might be more than she can handle.
Depuis trois ans, chaque année à la même date, un mystérieux tueur s'en prend à un couple de jeunes mariés. L'homme est torturé puis tué par balle, et la femme noyée dans sa baignoire. Malgré toutes les précautions prises, le double meurtre a eu lieu. Jim et Shelly Edwards, mariés depuis quelques mois, sont retrouvés morts à leur domicile, selon le même mode opératoire
Cassie visita el hospital donde se trata a la prometida de Damien y se encuentra con el espíritu de un niño que necesita su ayuda. Sus esfuerzos por desentrañar el misterio de su muerte la llevan a un mundo de espíritus que podría ser más de lo que puede manejar.
