Tom a Damien vyhledají Cassiinu pomoc, když matka a její mladý syn záhadně zmizí; když se podezření obrátí na manžela ženy, Cassiina vize odhalí temnější a více mstivější spiknutí. Ed Roven se vrací s nabídkou pro Cassie.
Ο Τομ και ο Ντέιμιαν ζητούν τη βοήθεια της Κάσι για να εξιχνιάσουν την εξαφάνιση μιας μητέρας και του γιου της. Όταν οι υποψίες στρέφονται προς τον σύζυγο, τα οράματα της Κάσι αποκαλύπτουν μια πιο σκοτεινή και εκδικητική αλήθεια.
Tom and Damien enlist Cassie's help when a mother and her young son mysteriously vanish; when suspicion turns to the woman's husband, Cassie's visions reveal a darker, more vengeful plot. Ed Roven returns with an offer for Cassie.
Tom et Damien obtiennent l'aide de Cassie lorsqu'une mère et son jeune fils disparaissent mystérieusement. Lorsque la suspicion se tourne vers le mari de la femme, les visions de Cassie révèlent un complot plus sombre et plus vengeur. Ed Roven revient avec une offre pour Cassie.
Tom y Damien solicitan la ayuda de Cassie cuando una madre y su pequeño hijo desaparecen misteriosamente. Cuando las sospechas se vuelven hacia el esposo de la mujer, las visiones de Cassie revelan una trama más oscura y vengativa. Ed Roven regresa con una oferta por Cassie.
