The InBetween

Žena jménem Cassie Bishop byla obdařena neobvyklými schopnostmi – dokáže vidět mrtvé, se kterými může i komunikovat. I když svůj dar považuje za prokletí, tak jí alespoň částečně pomůže, když začne pracovat pro svého nevlastního otce Toma Hacketta, který se živí jako detektiv. Cassie mu totiž začne pomáhat s nevyřešenými případy, které díky svému daru dokáže dovést do konce.

Μια μυστηριώδης νεαρή γυναίκα χρησιμοποιεί απρόθυμα το σπάνιο χάρισμά της να μιλά στους νεκρούς, προκειμένου να βοηθήσει τον ντετέκτιβ πατέρα της και τον νέο συνεργάτη του στην εξιχνίαση σκοτεινών και περίπλοκων υποθέσεων.

She has visions... whether she likes it or not. Sometimes Cassie sees events that have previously occurred or will happen in the future. Sometimes she encounters unsettled spirits who need her help. When her father, Detective Tom Hackett, and his new partner, former FBI agent Damien Asante, need assistance solving a dark and puzzling murder, Cassie reluctantly agrees to use her abilities and helps solve some of the city’s most challenging cases.

Cassie, une jeune femme dotée d'un don de clairvoyance extraordinaire qui lui permet de voir et de communiquer avec les morts, accepte d'aider l'inspecteur de police Tom Hackett, un ami de longue date, et son nouveau partenaire, un ancien agent du FBI abîmé par la vie, à résoudre les crimes les plus troublants.

Кэсси Бедфорд может видеть умерших и общаться с ними. Она считает свой дар проклятием. Но когда к ней за помощью обращаются детективы, расследующие жестокое убийство, она соглашается использовать свои способности.

Cassie Bishop nació con un don, aunque para ella es más una maldición. Cassie puede ver y comunicarse con los muertos, ayudándoles con los problemas pendientes que dejaron antes de morir. Cuando su viejo amigo, el detective Tom Hackett y su nuevo compañero, el ex agente del FBI Damien Asante, necesitan ayuda para resolver un oscuro y desconcertante asesinato, Cassie acepta usar sus habilidades. A pesar de sus reticencias, es posible que haya encontrado una manera de mantener sus demonios a raya, mientras resuelve algunos de los casos más difíciles de la ciudad.

Ela tem visões ... goste ou não. Às vezes, Cassie vê eventos que ocorreram anteriormente ou que acontecerão no futuro. Às vezes, ela encontra espíritos instáveis que precisam da ajuda dela. Quando seu pai, o detetive Tom Hackett, e seu novo parceiro, o ex-agente do FBI Damien Asante, precisam de assistência para resolver um assassinato sombrio e intrigante, Cassie concorda com relutância em usar suas habilidades e ajuda a resolver alguns dos casos mais desafiadores da cidade.