Lauren and Whitney go to Paris, but the trip is marred for Lauren when she finds out Brody is seeing someone new. Meanwhile, Spencer follows Heidi to Colorado to try to win her back.
A viagem de Lauren para Paris quase é destruída quando ela descobre que Brody encontrou outra pessoa. Spencer vai atrás de Heidi no Colorado para tentar reconquistá-la.
Lauren apprend que Brody fréquente déjà quelqu’un, ce qui gâche presque son voyage. Spencer veut reconquérir Heidi.
