念願の素材屋がついに開店。
すべてはオリヴィアとの出会いから始まった。
恩返ししたいノルは、彼女の呪いを
解こうと隠しダンジョンの15層へ。
だが、そこにいたのは……。
The materials shop that Noir had been wanting to run is finally open. This all began after he met Olivia, so he wants to repay her by undoing her curse. He heads to the 15th floor of the dungeon and sees...
Finalmente a loja de itens raros que Noir tanto queria será inaugurada. Confiante por ter alcançado mais um objetivo, Noir dá um passo adiante e conta a Olivia qual será sua próxima missão pessoal.
Noir ouvre sa nouvelle boutique accompagné de sa famille après une ascension difficile. Pour remercier son maître Olivia, il souhaite la libérer. Mais voilà que les Fers mortels s'y opposent farouchement et affrontent Noir et Emma avec des capacités hors normes.
Nor hat sich dazu entschieden, seine Meisterin aus ihrer Gefangenschaft zu befreien. Doch das ist gar nicht so einfach.
Tras abrir la tienda, Noir se da cuenta de cuánto le debe a su maestra, así que toma la firme decisión de liberarla de sus cadenas, pero no será tan fácil como pueda pensar.
바라왔던 아이템 가게를 드디어 개점. 모든 것은 올리비아와의 만남으로부터 시작됐다. 은혜를 갚고 싶었던 노르는 그녀의 저주를 풀려고 숨겨진 던전의 15층으로 향한다. 하지만 그곳에 있던 것은......
