The Hidden Dungeon Only I Can Enter

幸運にもその扉を開いたのは、貧乏貴族の三男ノル・スタルジアだった。 迷宮内に囚われた伝説の冒険者オリヴィア・サーヴァントに出会い、 ノルは強力な三つのスキルを授かる。 スキルを自由に作れる【創作】 スキルを与えられる【付与】 スキルを改変できる【編集】 ただし、使用するには「LP」と呼ばれる生命力を使用しなければならなかった。 〈性欲〉〈食欲〉〈物欲〉を満たしてLPを高め、「世界最強」のスキルを使いこなせ！

Aliases

• Ore dake Haireru Kakushi Dungeon - Kossori Kitaete Sekai Saikyou
• Ore dake Haireru Kakushi Dungeon

The Hidden Dungeon is a place of legend where rare treasures and items are hidden. Nor, the third son of an impoverished noble family who's lost the one job offer he had, was lucky enough to hear about this dungeon. He then acquires a skill that allows him to create, bestow, and edit skills... and in order to use it, he needs to accumulate points by carrying out such tasks as eating delicious meals and doing sexual things with alluring members of the opposite sex.

Aliases

• Special Training in the Secret Dungeon
• Ore dake Haireru Kakushi Dungeon

Noir, der Sohn eines niederen Adligen, hat nur sehr wenig zu bieten. Sogar sein Stellenangebot wird abgesagt, bevor sein erster Tag überhaupt begonnen hat … Auch wenn er sonst nichts besitzt, hat er dennoch eine seltene Eigenschaft: die magische Fähigkeit, sich mit einem großen Weisen zu beraten. Der Nachteil dieser Fähigkeit ist aber, dass es ihm schreckliche Kopfschmerzen bereitet, wenn er sie einsetzt! Da er sich nicht sicher ist, was seine Zukunft bringt, bittet Noir den großen Weisen, ihm Ratschläge zu geben, wie er von nun an leben soll. Der große Weise geleitet ihn daraufhin zu einen geheimen Dungeon, den eigentlich niemand betreten kann. Dieser legendäre Ort ist gefüllt mit äußerst seltenen Gegenständen, unglaublich gefährlichen Bestien und seltsamen Wesen, die nahezu unermessliche Macht verleihen können. Hier wird Noir trainieren und Erfahrung sammeln, bis er endlich mächtig genug ist, um sein Schicksal zu ändern!

Une légende raconte qu'il existe un donjon caché renfermant des trésors et des objets rares. Troisième fils d'une famille noble ayant été ruinée, Nor a aussi perdu son travail. Il acquiert alors une compétence lui permettant de créer, d'attribuer et de modifier d'autres compétences. Pour l'utiliser, il doit accumuler des points en effectuant des tâches telles que manger des repas délicieux ou séduire de jolies filles...

藏匿了大量稀有魔物和稀奇寶物的傳說之地──隱藏迷宮。失業的貧窮貴族三男．諾爾，幸運地開啟了該座隱藏迷宮的入口。在隱藏迷宮中，諾爾學會了創作、賦予和編輯技能的能力。除此之外，使用這項技能時，竟然需要「吃好吃的食物」或是「與容貌出色的異性進行親密接觸」，以儲存必要的點數……？「只有我能進入的隱藏迷宮，低調鍛鍊化身世界最強！」

가난한 귀족 스탈지아 준남작가의 셋째 아들 노르는 취업이 결정된 사서 자리에 첫 출근하는 날 자신보다 지위가 높은 다른 자작가에게 자리를 빼앗겨 망연자실하게 된다. 대체안으로 취업에 어려움을 겪지 않는 것으로 유명한 영웅학교 진학을 어머니로부터 추천 받있지만, 지금 자신의 실력으로는 아무리 발버둥쳐도 합격은 어려운것을 알고 침울해 한다. 그러던 중 소꿉 친구인 엠마가 고문서에서 노르의 레어스킬 대현자의 단점을 지우는 방법을 발견한다. 대현자의 조언에 따라 노르는 현재는 아무도 존재를 모르는 숨겨진 던전의 장소를 발견한다. 가난뱅이 귀족에게서 벗어나는 것과, 더 이상 아무에게도 위협받지 않을 만한 힘을 목표로, 노르는 이 던전을 숨기며 이 던전의 마물을 쓰러뜨리고 계속 남모르게 강해질 것을 맹세하는데...

Тайное подземелье — это место, о котором ходят легенды, утверждающие, что в него никто не может войти, и что глубоко в нём спрятаны удивительные сокровища и магические предметы. Нуа́р — третий сын разорившегося дворянина. Его уволили в первый же рабочий день, и неизвестно, чем бы всё кончилось, но Нуар обладает редкой магической способностью: он может общаться с Великим Мудрецом. Способность, казалось бы, перспективная, но у неё есть неприятное побочное действие: её использование доставляет жуткую головную боль. Ситуация, однако, критическая и, решив наплевать на боль, Нуар вопрошает Мудреца, что ему теперь делать? И получает ответ, что ему стоит отправиться в секретное подземелье, полное редких монстров и магических предметов. Вот в этом-то тайном подземелье и предстоит Нуару начать тренироваться, набираться опыта и повышать уровень мастерства и благосостояния, пока он не станет достаточно могущественным, чтобы изменить собственную судьбу.

Aliases

• Тайное подземелье, в которое могу войти только я

Noir é filho de um nobre menor com muito pouco em seu nome além de uma oferta de emprego - que é cancelada antes mesmo que ele possa começar seu primeiro dia. Porém, ele possui uma característica rara: a habilidade mágica de consultar um grande sábio, apesar que usar essa habilidade lhe dê terríveis dores de cabeça! Sem saber o que seu futuro reserva, ele acessa o sábio para obter conselhos sobre como seguir em frente e é direcionado a uma masmorra secreta cheia de feras raras e itens mágicos. É aqui que Noir treinará, acumulando experiência e riqueza, até que seja poderoso o suficiente para mudar seu destino.

Mazmorra Oculta es un lugar legendario repleto de tesoros y objetos muy poco comunes. Nor, el tercer hijo de una ahora en decencia familia noble y que ha perdido el único trabajo que tenía, tiene la suerte de escuchar hablar de esta mazmorra. Es entonces cuando adquiere una habilidad que le permite crear, usar y editar habilidades... y para poder usarla debe acumular puntos cumpliendo tareas como comer cosas deliciosas o dedicarse a hacer cosas eróticas a miembros del sexo opuesto.

Aliases

• The Hidden Dungeon Only I Can Enter

Terzo figlio di un "nobile mendicante", Nore ha perso il suo lavoro ed è in perdita. Ma proprio quando sta valutando se diventare un avventuriero, viene colpito dalla fortuna: scopre un dungeon nascosto che nessuno sa raggiungere, un luogo leggendario abitato da bestie magiche, strumenti che fanno ottenere potere e oggetti rari. Celando a tutti il segreto di cui è venuto a conoscenza, Nore cercherà di sfruttare il dungeon nascosto per diventare il più forte.

Aliases

• Ore dake Haireru Kakushi Dungeon: Kossori Kitaete Sekai Saikyō

A Dungeon Secreta é um lugar lendário onde escondem-se raros tesouros e itens. Nor, o terceiro filho de um clã de nobres falidos que acaba de perder sua única oportunidade de emprego, ouve falar por acaso da dungeon. Ele logo adquire uma habilidade que lhe permite criar, editar e conferir habilidades... E para usá-la, ele precisa acumular pontos através de tarefas, como comer refeições deliciosas e realizando atividades sexuais com indivíduas sedutoras do sexo oposto.

藏匿了大量希有魔物和稀奇宝物的传说之地──隐藏迷宫。失业的贫穷贵族三男.诺尔，幸运地开启了该座隐藏迷宫的入口。在隐藏迷宫中，诺尔学会了创作、赋予和编辑技能的能力。除此之外，使用这项技能时，竟然需要「吃好吃的食物」或是「与容貌出色的异性进行亲密接触」，以储存必要的点数……？「只有我能进入的隐藏迷宫，低调锻炼化身世界最强！」