Arslan und seine Getreuen machen sich mit ihren neuen Verbündeten auf zur Hauptstadt der Sindhuraner, doch mit dem Führer Jaswant scheint etwas nicht zu stimmen.
Arslan and his subjects assist Rajendra's campaign to overthrow his brother and Jaswant, a Shindran guide is introduced to them. However, Jaswant is not who he claims to be, but it does not take long for the party to realize that for their own advantage.
Arslân et ses compagnons se rendent vers la capitale de Sindôra avec leurs nouveaux alliés, mais leur guide Jaswant est pour le moins énigmatique.
アルスラーン率いるパルス軍は、同盟を結んだラジェンドラの軍とともに、シンドゥラの都を目指していた。道中の戦いで、パルスの将たちの高い実力をあらためて目にしたラジェンドラは、兵を二手にわけ、
挟み撃ちをかける作戦を持ちかける。その提案を受けることにしたアルスラーンたちだが、案内役としてやってきたラジェンドラの部下、ジャスワントの様子は、どこか謎めいていた。
Arslan y sus súbditos ayudan en la campaña de Rajeendra contra Gardevi. Jaswant, un guía de Shindura se introduce entre ellos. Sin embargo, Jaswant no es quien dice ser, pero no toma mucho tiempo para que el equipo se de cuenta de que podrán usarlo en su propio beneficio.
Arslan e i suoi compagni si dirigono verso la capitale di Sindhura con i loro nuovi alleati, ma c'è qualcosa di strano nella loro enigmatica guida Jaswant.
Arslan en zijn metgezellen vertrekken naar de hoofdstad van Sindhura met nieuwe bondgenoten, maar er lijkt iets vreemds aan de hand met hun raadselachtige gids Jaswant.
