In this emotional episode, June's world is turned upside down by a stunning discovery, pushing her to the brink as she grapples with its devastating implications.
Nach einer schockierenden Enthüllung gerät June in eine Spirale. Serena plant eine prestigeträchtige Zukunft.
Después de una revelación impactante, June entra en espiral. Serena planea un futuro prestigioso.
June fa una scoperta sconvolgente. Serena fa piani per un futuro luminoso e di successo.
June découvre une trahison qui la déstabilise totalement. Serena se projette dans un avenir glorieux et tente de partager sa vision auprès des femmes de Gilead.
June'un dünyası baş döndürücü bir keşifle altüst olurken, Serena da ileriye dönük iddialı bir yola yönelir
После казни распутниц Ник отвозит Джун и оставляет недалеко от границы. Вернувшись в Мэйдэй, она получает выговор за то, что она выдала планы Иезавеля Нику. Тем временем Яснорада решает пригласить на свою свадьбу служанок, чтобы полностью представить сообщество Галаада.
O mundo de June vira de ponta-cabeça com uma descoberta impressionante, levando-a ao limite, ao mesmo tempo em que ela lida com implicações enormes.
Yllättävä löytö mullistaa Junen maailman. Serena valitsee kunnianhimoisen tavoitteen tulevaisuuden kannalta.
