June and Moira undertake a perilous undercover mission that tests their courage and resourcefulness. At the same time, both Serena and Nick face critical crossroads, making decisions that could have lasting consequences for everyone involved.
June und Moira gehen auf eine Undercover-Mission, während Serena und Nick an einem Scheideweg stehen.
June et Moira prennent part à une mission très risquée. A New Bethlehem, Serena et Nick font tous deux des choix qui pourraient être lourds de conséquences.
June y Moira participan en una misión muy arriesgada. En Nueva Belén, Serena y Nick toman decisiones que podrían tener graves consecuencias.
June e Moira vanno in missione sotto copertura. Intanto, Serena e Nick prendono decisioni che avranno conseguenze.
June ja Moira aloittavat peitetehtävän, joka koettelee heidän rohkeuttaan ja neuvokkuuttaan. Serena ja Nick kohtaavat kriittisiä käännekohtia.
June ve Moira, becerilerini sınayan tehlikeli bir gizli görev üstlenirler. Serena ve Nick, kritik bir yol ayrımıyla karşı karşıyadır.
Джун и Мойра пробираются в дом, в котором работает Джанин и предупреждают ее о готовящемся нападении. Тем временем Лоренс отчитывает Бэлла и вскоре узнает о планах командоров на Новый Вифлеем. У Ника появляется проблема, когда он узнает, что раненый им охранник пришел в себя.
June e Moira arriscam tudo em uma perigosa missão secreta; Serena e Nick enfrentam decisões que podem mudar suas vidas e afetar o futuro de todos.
