A Pox on Hope

Catherine is feeling optimistic, until a smallpox breakout causes Peter to revert back to his old ways. Meanwhile, Leo and Catherine’s relationship suffers and Georgina misses Peter.

Katarina känner sig optimistisk inför en fridfull samlevnad med Peter och deras tilltagande kemi. Men när smittkoppor bryter ut bland tjänstefolket fastnar Peter i gamla hjulspår.

Петр решает узнать мнение подданных и организует ящики для сбора мнений, но поддержат ли его обитатели дворца? Катерина узнает кое-что новое о браке с нелюбимым человеком, а Мариэль пытается помочь больному другу. Когда императрица активно включается в исследование болезни, ее муж устраивает научную вечеринку.

Catalina se siente optimista sobre poder tener una coexistencia pacífica con Pedro y sobre la química que surge entre ellos. Sin embargo, cuando la viruela aparece de repente en las dependencias de los sirvientes, Pedro vuelve a sus viejas costumbres. Mientras tanto, la relación entre Leo y Catalina sufre y Georgina extraña a Pedro.

Katharina ist optimistisch, bis eine Pockenepidemie Peter wieder in alte Muster verfallen lässt. Währenddessen leidet die Beziehung von Katharina und Leo, während Georgina Peter schrecklich vermisst.

Après avoir attrapé la variole puis en avoir guéri, Pierre renoue avec ses mauvaises habitudes. La relation de Léo et Catherine traverse des hauts et des bas, Georgina se languit de Pierre.

Catarina sente-se otimista sobre uma coexistência pacífica com Pedro e a química crescente entre eles. Porém, quando deflagra um surto de varíola nos aposentos dos criados, Pedro volta aos seus velhos hábitos.

Caterina è ottimista, finché un'epidemia di vaiolo non fa tornare Peter ai vecchi metodi. Nel frattempo, la relazione tra Leo e Caterina soffre e Georgina sente la mancanza di Peter.

Katarzyna cieszy się, że jej małżeństwo z Piotrem zaczyna się układać i pojawia się w nim chemia. Wśród służby wybucha epidemia ospy, a Piotr znowu staje się dawnym sobą.

Catherine está otimista, até que um surto de varíola faz com que Peter volte a ser como era antes. Enquanto isso, o relacionamento de Leo e Catherine sofre, e Georgina sente falta de Peter.

Catharina is optimistisch tot er een pokkenuitbraak is waardoor Peter terugvalt in zijn oude gewoontes. Leo en Catharina’s relatie heeft het moeilijk en Georgina mist Peter.