Catherine’s political abilities are tested when she’s given an opportunity to travel abroad. Leo wants to leave court. Marial tries to keep him there by telling him about the coup.
Katarinas politiska förmågor sätts på prov när hon får en möjlighet att resa utomlands med Peter och Velementov för att diskutera ett slut på kriget med den svenske kungen.
Катерина, которая то и дело сталкивается с недостатком у себя знаний, решает удвоить усилия. Ситуация в отношениях со шведам обостряется, и царица пытается уговорить Петра заключить мир, одновременно пополняя свой клуб новыми сторонниками. Однако переговорам не суждено пройти спокойно...
Catalina pone a prueba sus habilidades políticas cuando se le da la oportunidad de viajar al extranjero con Pedro y Velementov para discutir el fin de la guerra con el rey sueco. Velementov verá al fin el potencial de su capacidad de liderazgo y decide apoyar el golpe. De vuelta a palacio, Leo quiere dejar la corte. Marial intenta que se quede contándole los planes sobre el golpe.
Katharinas politische Fähigkeiten werden bei einer Auslandsreise auf die Probe gestellt. Leo will den Hof verlassen. Im Versuch ihn zu halten, erzählt ihm Marial vom geplanten Staatstreich.
Les talents de politicienne de Catherine sont mis à rude épreuve lors d'un voyage à l'étranger. Marial tente de convaincre Léo de rester à la cour en lui parlant du projet de Catherine.
As capacidades políticas de Catarina são postas à prova quando ela tem a oportunidade de viajar para o estrangeiro com Pedro e Velementov para debater o fim da guerra com o rei sueco.
Le abilità politiche di Caterina vengono messe alla prova quando deve viaggiare all'estero. Leo vuole lasciare la corte. Marial prova a tenerlo lì raccontandogli del golpe.
Polityczna przenikliwość Katarzyny zostaje poddana próbie podczas zagranicznej podróży z Piotrem i Welementowem,
którzy prowadzą negocjacje z królem Szwecji w sprawie zakończenia wojny północnej.
A destreza política de Catherine é testada quando ela tem a chance de viajar ao exterior. Leo quer deixar a corte. Marial tenta mantê-lo na corte contando sobre o golpe.
Catharina’s politieke vaardigheden worden op de proef gesteld als ze naar het buitenland gaat. Leo wil het hof verlaten. Marial wil hem laten blijven door over de staatsgreep te vertellen.
